{"id":2385,"date":"2026-01-10T17:13:23","date_gmt":"2026-01-10T16:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/?p=2385"},"modified":"2026-01-10T17:18:22","modified_gmt":"2026-01-10T16:18:22","slug":"adenauer-et-karamanlis-ont-protege-le-bourreau-nazi-de-salonique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/?p=2385","title":{"rendered":"Adenauer et Karamanlis ont prot\u00e9g\u00e9 le bourreau nazi de Salonique."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Adenauer (au centre) et Karamanlis (\u00e0 droite) .<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Max Merten dirigea l’administration militaire nazie \u00e0 Salonique (Thessalonique) de 1941 \u00e0 1944, jouant un r\u00f4le central dans la d\u00e9portation des Juifs et la r\u00e9pression des partisans grecs. Juriste allemand n\u00e9 en 1911, il est arriv\u00e9 en Gr\u00e8ce en 1942 et impose une politique de terreur m\u00e9thodique. Son arrestation en 1957 \u00e0 Ath\u00e8nes, lors d’un voyage touristique, r\u00e9v\u00e9la l’ampleur de ses crimes et d\u00e9clencha un scandale international.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R\u00f4le dans la d\u00e9portation des juifs<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Juifs de Salonique rassembl\u00e9s avant d’\u00eatre d\u00e9port\u00e9s vers Auschwitz. <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Salonique comptait alors environ 50 000 Juifs, une communaut\u00e9 s\u00e9farade dynamique. Merten organise leur spoliation syst\u00e9matique : recensement obligatoire, confiscation des biens immobiliers et commerciaux, et collaboration avec les notables grecs pour l\u00e9gitimer ces mesures. En f\u00e9vrier 1943, les experts SS Dieter Wisliceny et Alois Brunner d\u00e9barqu\u00e8rent ; d\u00e8s mars, les premiers convois partent vers Auschwitz, d\u00e9portant 96% de la population juive en quelques mois. Merten cultiva des relations cordiales avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du CICR, Ren\u00e9 Burckhardt, et les autorit\u00e9s locales, masquant les exactions sous un vernis humanitaire.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
D\u00e9port\u00e9s juifs et politiques \u00e0 Salonique avant l’envoi \u00e0 Auschwitz.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9pression sanglante des partisans<\/h2>\n\n\n\n

Simultan\u00e9ment, Merten m\u00e8ne une lutte impitoyable contre les gu\u00e9rillas communistes (ELAS) et nationalistes (EDES) en Mac\u00e9doine grecque. Son administration ordonna des ex\u00e9cutions massives, des rafles et des d\u00e9portations vers des camps comme celui de Kavala. Des milliers de civils et r\u00e9sistants furent fusill\u00e9s ou envoy\u00e9s en Allemagne pour le travail forc\u00e9, dans le cadre de la \u00ab\u00a0Liste de Bamberg\u00a0\u00bb qui visitait les intellectuels et militants. Cette brutalit\u00e9, alli\u00e9e \u00e0 une diplomatie habile, asura un contr\u00f4le nazi ferme jusqu’en 1944.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La division de chasseurs alpins Edelweiss, ayant perp\u00e9tr\u00e9 de nombreux massacres de suppos\u00e9s soutiens des partisans.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Arrestation en 1957 \u00e0 Ath\u00e8nes<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la guerre, Merten \u00e9chappa \u00e0 la d\u00e9nazification s\u00e9rieuse et occupa un poste au minist\u00e8re de la Justice ouest-allemand d\u00e8s 1952. Le 24 mai 1957, lors d’un s\u00e9jour en Gr\u00e8ce pour t\u00e9moigner au proc\u00e8s de son traducteur et sous couvert de tourisme, il fut identifi\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son h\u00f4tel par la police grecque. Surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0bourreau de Thessalonique\u00a0\u00bb, il fut incarc\u00e9r\u00e9 malgr\u00e9 la protestation de l’ambassade allemande, qui avait pourtant garanti son immunit\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Max Merten en 1957.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Proc\u00e8s et condamnation<\/h2>\n\n\n\n

Le proc\u00e8s s’ouvre en f\u00e9vrier 1959 devant la cour sp\u00e9ciale d’Ath\u00e8nes. Accus\u00e9 de crimes de guerre, y compris massacres et d\u00e9portations, Merten nia toute responsabilit\u00e9 personnelle. Le tribunal refusa aux survivants juifs le statut des plaignants, craignant un \u00ab proc\u00e8s-spectacle \u00bb. Le 8 mars 1959, il fut condamn\u00e9 \u00e0 25 ans de r\u00e9clusion \u00e0 vie, peine plus lourde que les r\u00e9quisitions du parquet.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Max Merten \u00e0 son proc\u00e8s.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les causes politiques de la lib\u00e9ration de Merten<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Karamanlis<\/em><\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Merten ne purgea que 2 ans et demi, pr\u00e9ventive incluse. Un d\u00e9cret-loi n\u00b04016 du 30 novembre 1959, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0loi Merten\u00a0\u00bb, l’amnistie et autorisa son extradition vers Bonn en f\u00e9vrier 1960. Cette cl\u00e9mence r\u00e9sulte de pressions politiques intenses : l’Allemagne d’Adenauer n\u00e9gociait avec la Gr\u00e8ce de Karamanlis des aides \u00e9conomiques, des armes et des r\u00e9parations de guerre. Ath\u00e8nes redoutait que Merten ne r\u00e9v\u00e8le les collaborations locales avec les nazis, impliquant des \u00e9lites politiques et eccl\u00e9siastiques dont des membres de la famille Karamanlis. Apr\u00e8s sa lib\u00e9ration, il usa de la presse (Der Spiegel, 1960) pour faire pression et obtenir 100 000 dollars d’indemnit\u00e9s en \u00e9change de son silence, prot\u00e9geant ainsi complices grecs et criminels nazis.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Document d\u00e9classifi\u00e9 sur le chantage envers le Spiegel.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Cette affaire illustre l’impunit\u00e9 post-1945, forg\u00e9e par la realpolitik de la Guerre froide. Merten mourut en 1971 en RFA, pensionn\u00e9 de l’\u00c9tat, tandis que les victimes juives grecques subirent un d\u00e9ni de justice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Max Merten dirigea l’administration militaire nazie \u00e0 Salonique (Thessalonique) de 1941 \u00e0 1944, jouant un r\u00f4le central dans la d\u00e9portation des Juifs et la r\u00e9pression des partisans grecs. Juriste allemand n\u00e9 en\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2388,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-2385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-contemporaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2401,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions\/2401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunepopulaire.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}